1 10 131 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/b645c071b4b514fa53ff91245a8454f6.pdf 580ded3aa8f23a9b44d55e66ee52bcbb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Knjige Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Biblioteka "Srboljub Mitić", Malo Crniće Subject The topic of the resource Poezija Description An account of the resource Zbornik poezije Creator An entity primarily responsible for making the resource Biblioteka "Srboljub Mitić", Malo Crniće Source A related resource from which the described resource is derived Zavičajni fond Publisher An entity responsible for making the resource available Biblioteka "Srboljub Mitić", Malo Crniće Language A language of the resource Srpski PDF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Buran život jedne bibliotekarke Description An account of the resource 1 409 A) 000 000040781 Danijela MilaNova ��Danijela ни О RAN ŽIVOT JEDNE BIBLIOTEKARKE ка je na strani 68 DRUGO IZDANjE ��g Danijela MilaNeova Buran Zivot jedne bibliotekarke Sta je na strani 68? DRUGO IZDANjE Bela Crkva 2023 �зедектена. ispovest jedne bibliotekarke sa svih onih njiževnih večeri, koje je samo ona umela da upri Vića Mitrović, pisac „Lepo je što su ostavljene stranice za beleške-utiske. Svaka knjiga bi trebala da ih ima.” Davorka Zorić-Popović, psiholog „Опа je ničija, a ponekad i svačija, ako hoće da se da.” Vlada Kostić, novinar „Volela bih da sam ovu knjigu ja napisala” Verica Preda PreVera, pisac „Pročitao sam knjigu u jednom dahu. Nisam. U dva daha sam je pročitao. Tako jednostavno. Tako glatko. Naracija sama teče. Vizuelizacija događaja apsolutna kao da je VR (virtuelna realnost).” Miroljub Stojanović, diplomirani inženjer „Када tajne jedne bibliotekarke izađu u javnost, čovek ne zna da li samo da ih čita, ili da ih uči napamet. Proces života knjige postaje ugrožen u onom času kada nas vike interesuje onaj ko nam knjigu daje nego onaj ko knjigu piše, Tako је to kada зе daje od sveg srca.” Mirko S. Marković, publicista �Ovu knjigu розуебијет svojoj majci koja je rekla: faco, i zatvor je za ljude!” Draga mama, nisam stigla do zatvora — za sad. Hvala Jasmini Ani i Neni za podršku i krštenje knjige Kum(a) nije dugme Svaka sličnost sa ljudima, stvarima i pojavama je namerna. ��BURAN ZIVOT JEDNE BIBLIOTEKARKE 7. PRE PROLOGA Novembar 1998. ари lete око moje glave. Nervoznim pokretom ruke, koji prati povišen ton, baca ih. U šoku, nema, stojim. Gledam papire kao ptice – lepršaju ka plafonu i padaju po podu i stolu. Zbunjena, osramoćena, izgubljena. Ме znam šta da radim niti šta da kažem. – „Ovo ništa ne valja!!” Povišenim i besnim tonom razliva nezadovoljstvo po kancelarijskom nameštaju. Kao pod anestezijom, fiksiram pogled ka bačenom listu papira. Pogled mi se muti str, 6...ili 8...Možda 682 Ne vidim dobro, oči mi se magle od navale suza. Kakav početak diplomskog rada! Mentor je pobesneo, a ja sam se nadala najboljem. Uz to, imala sam pomoć književnika i profesora. Ali, mom mentoru, nije se dopao stil. Možda mu nije bio blizak način pisanja. Moguće i da je osetio da iza tih reči ne stojim ja. Veoma retko može da se desi da se, suze koje krenu, vrate. Retko, gotovo nikad. Meni jetada, prvi put u životu, uspelo. Zaustavila suze snagom inata i volje. Nisu skliznule niz obraze. Nekim čudom, izazvanim karakterom ili genom, uspeh da zadržim mimoću u izrazu lica. Shvatam — dalje moram sama. Što sc konkretnog rada tiče, ubila sam se od pisanja. I opet ću. Sve dok ne pobedim. Biće dobro, ili neće biti – to u ovom trenutku, ne znam. Ono što sigurno znam je da sama odgovaram za svoj uspeh ili krah. Vlasnik sam svoje sudbine. Potpisujem je odlukama. “ �Posle šest meseci proučavanja, konsultacija, analiza, sistematizovanja, bruSenja i studioznog rada, izašla sam na odbranu odabrane teme. Desanka Maksimović је dobila još jednu analizu a ja sam dobila desetku. U indeksu i na diplomi. Sto se života tiče – zadržala sam taj osmeh. Tada. Još uvek ga nosim. | često mi, ispred oka, preleti ona stranica, zapamćena kao 68. Zaista, šta se nalazi na strani 68? Ne znam...ali znam da је čitav Zivot ispisujem. Mi smo и zabludi da smo mi kreatori svega što пат se dešava. Mi jesmo slobodni da napravimo Određene izbore – ali mi nismo stvorili ceo svet. 1 ukoliko imaš – kako Ti kažeš – anđela koji želi nešto Da Ti saopšti – taj anđeo će Ti saopštiti samo onoliko Koliko je u tom trenutku za Tebe bitno.” Goran Potkonjak �BURAN ŽIVOT JEDNE BIBLIOTEKARKE 9 РЕОГОС Мај 2016. = Ovakav početak пе sluti na dobro. —4 zar neki sluti? Adel Parks ода puta пе lete papiri – već reči. Oštre kao bodeži. Reči preteće, reči teške, reči surove, reči hladne. Metalne reči – „Ako se 2alite, svi ljudi koje ste zaposlili dobiće otkaz — zajedno sa vama.” ~ Uši su probodene, osmeh mi sc ledi na licu, vilice se steZu do tačke pucanja. – „Samo ostani pribrana i smirena” govori mi onaj mali na desnom ramenu. Mališan na levom ramenu, vrišti, navodi me da vrisnem i ja. Odbijam vrisak kao opciju. Prećutkujem urlik i gutam ga. U njemu se sakupilo sve. Dani i noći planova, rada, tone adrenalina, jezero znoja, mnoštvo pisaca, knjiga...čak i onaj petao, surovo žrtvovan, krvavi dodatak temelju, bio tu. Sada sam ja petao. Onda ću da зе kočoperim, sve dok mi hladno sečivo ne dotakne vrat. Previše sam se dala da bih sad ustuknula. Čovek sam, od krvi, znoja, mesa i ponosa. SrBkinja, ona prava, за junačkim genom ja, cj, žena, Boek ~ Zena, а пе gmizavac il ne liči nikakvo k Ostajem пита sa knedlom u aie — „Ме, ne smeš da “ �10 Danijela MitaNova se osećaš popliuvano i zgaZeno ~ Glavu gore” — govori mi ‘upomo Eovetuljak, održavajući ravnotežu na mom ramenu, ramenu Које drhti i poskakuje Као da jaše na divljem, neosedianom konju. Posramljena izlazim iz kancelarije. Kao pod anestezijom, koraéam. 'Vraćam se па temelj koji sam gradila. Ali, tu za mene višc nema mesta. Miriše na nepoznatu destinaciju. Liči na ostrvo. okruženo ajkulama. Ljuljam se na svom kanuu pokušavajući di i Te jedi је da to niko sem mene ne vidi. U komi, koja je duboko sakrivena, čujem reči koje su mačevi, britki i otrovni, spremni da me saseku — „Niste kultumi. Sledeći put, držite jezik za zubima...loše utičete na mlade generacije...” Čekaj, stani, probudi se! Ipak ја ovo sanjam. Stvarnost ne može da bude baš ovako ružna. Čujem glas koji mi kaže „Ne nerviraj se, prvo pogledaj ko ti kaže pa onda ono što kaže. Nije svako vredan da ga čuješ!” Shvatam, ali moj pritisak preti da kao gejzir izleti kroz uši reba mi doping. Uz njega, sve se lakše podnosi. Kosmar predugo traje. Prvi put u životu razumem Anštajna. To vreme ima dužinu veka a ja težinu tone na leđima. Sleđena jedino mogu da preživim. Čeznem za sunčanim jutrom i buđenjem iz košmara. Ne znam da li ću uspeti da se probudim. Grlo mi je stegnuto. Nemam glas. Gušim se. A onda se čuje prodoran vrisak i slova kreću da kuljaju iz grla. Pukla je knedla, razliva зе na papir. �BURAN ŽIVOT JEDNE BIBLIOTEKARKE п 1. NISAM FRIDRIH ALI NIČEM „АКо čovek piše knjigu, neka piše јато о onome što zna.” Gete Isto to važi za svaki drugi posao. autor ps je teško ili neizbežno. Čisto zadovoljstvo ili muka ljuta. Zavisi od dara, žara, strasti. Pisanje je babička veština – rekao bi Sokrat. Niče bi, siguma sam, na а imao puno toga da kaže... а ја, eto, Nigem gde me i kako me niko i ne očekuje. U jednom bi зе, siguma sam, svi mi, složili ~ Pr i treba da se porodiš. Na suvo. I sam da se zašiješ i zakrpi8. Sa osmehom zadovoljstva na licu. Jer, ako si mrgud, džaba ti sve. Mrgodne ne podnosim, ovako, iz moje lične, potpuno subjektivne perspektive. A kakva i da bude, kad objektivno ne postoji. Bar ja ne verujem u to. Naravno, jako је važno i kako se počne. Kao uvek i u svemu. „Što zovemo početkom često je i kraj. I dokrajéiti nešto znači otpočeti.” Gete ва �12 Danijela Ма Кона. Ako te пе privuče prvih nekoliko rečenica, onda ćeš nevoljno da je čitaš, Taj prvi utisak — oživi ili sahrani. Kod zalogaja, kod parfema, kod okruženja. Kod romana. Kod ljudi. I kad to već znam, zašto gnjavim sa ovakvim nezanimljivim početkom. Imam spoznaju da ne treba, a opet, činim sve da budem dosadna. Ne, neću da budem dosadna. Patetična, još manje. Ali kako? Kako da počnem? Šta bi bilo zanimljivo u ovom trenutku? sa = Nož joj je bio u ruci koja je drhtala i за koje je Караја krv”. — „Njeno telo, puteno i toplo, protezalo se u satenskoj postelji tražeći još malo od upravo doživljenog zadovoljstva; kada su se bez najave, otvorila teška hrastova vrata sobe”.... Možda tako? Natopljeno krvlju i libidom? Ki I, erotika, pomografija, skandal... Otkrivanje likova, radnji, imena?... To je, iz mog ugla gledanja, smešnije od komedije. Nisam ja iz te priče. Ja sam samo jedna atipična bibliotekarka, Uz to, jedan je Nušić. Nisam mu ni do kolena. Ma, ne. Žuta štampa je puna ovakvih situacija i opisa. Naše doba prepuno svakojakih senzacija, Nešto drugo, drugačije, bez naručenih ili slučajnih ubistava i prolivanja krvi, nalik patetičnom pisanju lokalnih novinara. Ubistva i prevare. Strast, krv i znoj. I seks, Као prapočetak svega. Tu su i uvek aktuelna, sučeljavanja među polovima, generalizacija, poistovećivanje, napadi i odbrane...i tako u nedogled. Ko je iv? Da, naravno – Zena je uvek kriva. Zavodljiva, iritantna, intrigantna?! | Ostrašćena, _osvetoljubiva!? —_Introvertna, iskuit Ljub posesivna, subjektivna, sujetna, Sizofrena, luda...!? О, da...u nekim senzacionalisti¢kim pričama i onim scenarijima koje pišu muškarci, uglavnom osvedočene neznalice ženske psihe. Ne, “ �BURAN ZIVOT JEDNE BIBLIOTEKARKE 13 ne demantujem tu tvrdnju. Žene mogu da budu i takve...ali su mnogo više od toga. Ovaj – piše žena, koja je samom svojom prirodom Žene nisu. ОИ Kakvi ihmuškarci vide— gore’ su od toga, a Zivot je pun drugih nekih zanimljivosti i neodoljivog štiva. += Uzela је escajg koji se sastojao od 4 viljuske, 3 kašike i 2 male kašičice i sve ih namazala kečapom. Do pre par godina, sredstvo га pranje srebmnine donosila joj je tetka iz Norveške, ali, sada se situacija promenila, tetke više nema, а u savetima za domaćice pročitala je da ovaj trik uspeva i da savršeno skida tamne fleke sa finog ruskog srebra. Ovako rasparen ı većim delom izgubljen escajg i nema пеки ozbiljnu svrhu, ali ima jaku emotivnu nit. Povezan je sa ujakom koji živi u Moskvi i čije se svako javljanje iz tog bliskog a dalekog sveta karakteriše kao praznik za sve nas. I brišući lanenom krpom ovalne kašičice, misao joj je bila, umesto u kući, kuhinji, hrani i pribora u Biblioteci." O, da. To je tema. Prava tema za mene, Biblioteka me je Nisam ni slutila da ću svoj radni, a samim tim i životni vek da provedem u toj ustanovi, ali se tako desilo, i ja više ništa i ne umem da radim, sem da veći deo dana, često noći, a u stvari, života provodim u biblioteci. Da, ja zapravo živim u biblioteci. | kada nisam u njoj, ona је u meni. O, nasmcjačeš se, h, ti, i pomisliti — „Al je ovo neka umišljena, naduvana, punjena ćurka! Hoće da pokaže kako je pametna i načitana. Šatro, пе Ono, jena, to je istina, ali moja ipravim и što ćete зе i sami uveriti ако pročitate nastavak koji sledi... i, nj 'dravi “ �14 Danijela MilaNova ne, ne plašite se. Neće biti knjiSko – тођаско, dosadno štivo. Nisu to samo sentence iz biblioteke — ima tu priča i sa puteva a i iz kafana. Posebno te kafane, sa belim štirkanim i satenskim ili umazanim kariranim stolnjacima, volim. Ne zbog stolnjaka. Zbog priča koje зато tu mogu da se čuju... i dožive. I ljudi koji su prošli kroz moj život i ostavili trag u srcu. O njima pišem. Jer, A jeste. Dogodilo se. Sve, baš ovako. Iz mog, najlični potpuno subjektivnog, ugla. Jer, svaki drugi i drugačiji stav 2 objektivno postoji – velika је civilizazijska i ljudska zabluda. Objektivno — ne postoji. �BURAN ŽIVOT JEDNE BIBLIOTEKARKE 15 2. KADA TI ZATVORE VRATA, POTRAŽI PROZOR U SVET „Зато oni koji se usude da naveliko propadnu Mogu i da postignu velike stvari.” Kenedi N: može ništa „na pola”. | ако, moze, ne valja, Ne računa se, Ne vredi. Moraju kockice da se poklope a krugovi zatvore, Od 4 knjigu. Dvoumil se oko svega. Oko forme, načina i nasiove. Dugo je ona tinjala u meni. Možda je trebalo i pre ...Ali, nije mi se dalo. Krenem, stanem, jumem, spotaknem se. Usporim, ubrzam, šlajfujem, dam gas, ukočim. Sad bih mogla da kažem „Nisam imala vremena, bavila sam se nekim drugim poslovima” ali, neću. To opravdanje ni kod drugih, ne prihvatam. Nije bilo pravo vreme — to je prava istina. „Vreme za poraze i pobede” reče Selimović, a ja se, slažem. „Ja se uvek” kao Balašević, slažem зе — sa pamctnijima. Ja neke reči ne koristim i ne priznajem. One nisu stvar loših vremena, već slike karaktera čoveka. Sada je pravi trenutak za ove tekstove. Kod mene se jedan krug upravo zatvorio. Neko to, možda, tumači, kao poraz i gubitak. Ја ~ kao uspeh ı ispunjenje, Ostvarila sam jedan od svojih životnih ciljeva. A onda se sklonila. Ustvari, to je kraj jedne ljubavne priče. O ženi opsednutoj i zaposednutoj. O “6 �16 Danijela MilaNova ženi posvećenoj i ludo zaljubljenoj — u temelj, krov, police, merdevine. U svaku tačku — i sve ono između tih tačaka. Može li se biti zalfbijen uBiblioteku? Može, Lud od ljubavi? 'Naravno. Jer to nije obična građevina. To je Hram. Svetost i svetlost. U kome žive hiljade sudbina, života, ljubavi, izdaja i borbi. Sa svetom i sa samim sobom. Tu se nalazi čarolija. Čim zakoračiš ispod svoda, uđeš u magijski svet. Mnogo je ljudi prošlo ispod svoda od knjiga. Mnogo je emocija i topline ispunilo taj hram kulture, koji зе zove i preziva – Biblioteka. Ustanovu ne čine zidovi i nameštaj, već ljudi. I uvek ostaje boja i miris onih koji su je stvarali, hteli mi to da priznamo, ili ne. Ti duhovi ljudi, stvoreni od mašte, znoja, misli, idcja, suza, brige, oduševljenja, euforije i stvaralačkog ludila, koji kao poplava zahvate sve oko sebe i ubace u talas svog kreativnog ludila, zauvek ostaju tu da žive. Veličina čoveka je da uvek ponovo nikne. U svakom novom proleću. U delima. U deci. U sebi. U knjigama. Negde, de se i пе očekuje. Ne, nisam Fridrih. Ali, Niče m. Nova zgrada, nove stvari, nove police. Divna kućica za bajkovite snove koji se kriju među hiljadama knjiga. Važnost bliži se dan svečanog otvaranja. Jutro je. Vreme pre onog za buđenje. Zvoni mi telefon, pre alarma. Sve nešto na „рге“ i „na pola” Napola budna, još bunovna, jedva podižem kapke 2S poplaval bibliotec® Gijec gles i ја Ро Verujem, Ustajem. Ne znam ni šta, ni kako se oblačim. Stižem, olovnim koracima. Otvaram vrata. Sa plafona se sliva voda po novim, tek postavljenim policama. Nije mi dobro, obuzima те vrtoglavica, nema sam i jezik mi je fiksiran u ustima. Do zvaničnog otvaranja bilo je još nedelju dana. Uspeli smo sve da sredimo kao da se ništa nije ni dogodilo. Ali, desilo se. Nešto je počelo da prokišnjava. То је bila opomena. Ali, avaj. Ko je još u pravom trenutku to umeo da prepozna. Ja, svakako, nisam. “a �BURAN ZIVOT JEDNE BIBLIOTEKARKE SIMBOLIKA SLUCAJA „Kad bi ljudi znali koliko sam naporno morao da radim da steknem ove veštine, fo im uopšte пе bi izgledalo divno.” Mikelanđelo DD” otvaranja sačuvan je u nekim ladicama, u nekim asciklama, prospektima, reklamama, albumima, u nekim srcima i u nekim planovima. A svi su planovi drugačiji, Moji su bili u boji. Sviće novi dan ı jutro „posle”. Ono, kada nc znaš, ali osećaš, da više ništa nije i neće biti isto. Otvaranje je bilo, prepuno topline, osmeha, lepih reči i dobrog raspoloženja, Nisam pila ali su mi u ustima tragovi pijanstva. | ona pesma о Mili, Биппа, odzvanja u slepoočnicama. A Đura je... jedan. Neponovljiv. U ušima su mi taktovi sinoćnih pesama, u jagodicama prstiju zadovoljstvo, u meni adrenalin. Ali, umor uzima svoj danak i osećaj usporene mentalne aktivnosti. Umor те u stopu prati. Ulazim u kancelariju. Zapahnu me miris vežeg cveća. Sto je prepun orhideja, ruža, gerbera... ugledah i rajsku pticu, i široko se osmehnuh ~ to je pravi cvet za ovo Rajsko zdanje. Меди mirišljavim laticama, list papira. Ispisan rukom. Pismo. Samo sam, ovlaš, preletela pogledom. Pročitah prvu i poslednju rečenicu i stavih ga u fioku. Istog momenta sam ga zaboravila. Prošlo je par dana od tad. U međuvremenu “ �18 Danijela MilaNova sam „napunila baterije” i uveliko se bavila nekim drugim stvarima, kada mi se na vratima Biblioteke pojavio čovek koji je bio jedan od koordinatora „Dana Roma” po prvi put u — „Jeste li dobili moje pismo!?” – Čuh ga. Belo pogledah u njega, ne shvatajući šta me pita. — „Pismo? Kakvo pismo?” – iznenadih se kao da nikada nisam čula za tu reč — „Ostavio sam ga kod Vas u kancelariji, rano ujutru, onog dana posle Vaše proslave...” zbunjeno odgovori čovek — „А, to ste Vi pisali?” – Магаупо. A ko bi drugi?” – oraspoloži se u trenutku i licem mu se raširi osmeh. Otvorih fioku. Bila je to zapravo priča — koju sam pročitala u jednom dahu. A onda, još nekoliko puta. ... Pre petnaestak godina, bio sam, nekim poslom, u Novom Sadu. Iskoristih priliku, kad sam već tu, da prošetam kroz park. Kad tamo, čuh А cika isk dece Ok goni stenja i kamenja. Priđem od napred, kad tamo sedi figura na kamenu. 12 kamena teče voda. A on, drži ruke na kolenima. Deca se tociljaju niz njegove ruke i niz krila, kao na toboganu. Sija ona bronza, kao, Bože prosti, Sunce. Pogledam, nešto mi poznat. Pogledam bolje, shvatim ~ ja znam ovog čoveka! Nisam ni planiro, al nešto mi se ote, pa rekoh: Gde si Đuro, pijanduro?!! Kad ćeš u petrovac da dođeš, 150 godina te čekam! I da znaš onaj ćilim od Velikog Sela do samoga Ždrela, sve је bogatiji а u Gomjaku se lepše spava. A tek u Tasićevu kafanu...jooj slatka je jutamja kafa, ravne јој nema... a tek rakij 1 još bi ja, al me prekide tišina. Okrenem se ja, kad ona deca, gledaju ka nama. Malo u Đuru, malo u mene, ma, reko bi, više u mene, samo ćute i slušaju. �BURAN ŽIVOT JEDNE BIBLIOTEKARKE 19 Cuti i Dura. Cuti i gleda. Preko mene, preko Dunava... pravo u Austrougarsku. Pomislih, nema od ovog razgovora, ništa. Okrenuh se, ko vojnik, na jednoj nozi, i polako odoh. Ne prođe od tad mnogo. Reko bih desetak godina, ne više, Kad na trgu u Petrovcu stoji gospodin sa šeširom na glavi i knjigom u ruci. A pred njim, deca зе igraju, pevaju i šaraju. Kao ona vila što je ćilim šarala, ona Đurina. A on gordo gleda niz Mlavu. Pogled mu dopire preko Dunava, čak do Evropske Unije. Ja se samo poklonih i pređoh na drugu stranu. Tamo, pravo u onu Tasinu kafanu, gde je Đura crtao po zidovima i salvetama, — Konobar, donesi dve rakije! Jednu za mene, drugu za мита! = Agde ti је Dura’ Upita ovaj, naivno; — Evo ti Đure, pokazah mu rukom u pravcu čoveka — kako ga пе vidiš? Veliki je, da ne može veći да bude! = Znaš li ti, dragi тој, da je on, na fin način, uzeo svom Knjazu Milošu, dva puta po kesu dukata, da opismeni ovaj narod i da im škole izgradi. = A on, sve te zlatne pare, potrošio pod krovom ove kafane. A konobar će meni: = Pa šta, jel ti krivo? — Da znaš da jeste. Krivo mi što nisam bio njegov đak! Možda bih i ja bio tako važan, pa bi i meni pravili spomenike svuda, da me gledaju deca. A to, kad te deca gledaju i znaju, to ti je sve, brajko moj. Nema ništa važnije od toga. I од njih. Bila sam pod snažnim utiskom pročitano. snažan utisak da je to napisao neki vrsni književni ~ još sam pod adrenalinom, a kada me on „ realnu sliku stvamosti. Da bih proverila sebe, prodiala Gi �Danijela MilaNova sam је svom kolektivu. Reakcija je bila slična mojoj. ~ Sta mislite, ko je ovo napisao? — pitala sam. — Branko Lazić, ču se odgovor koleginice, a ostali se složiše. Dakle, nije mi se učinilo da je dobra. Ustvari, imala je ona, osim literarnc vrednosti i simboličnu. Naravno, ja to tada nisam mogla ni da naslutim, niti da znam da će upravo ta kratka priča na papiru istrgnutom iz sveske, uticati na kasnija dešavanja u biblioteci — iu meni. Ali, tako je to u životu. Znakovi su svuda oko nas — ponekad ih prepoznamo, ali najčećše promaknu našem oku jer uglavnomm gledamo ispred ili iza sebe, a пе sada i tu. Da, tako često zaboravljamo da postojimo samo u trenutku. Najlepše priče su one ispisane rukom kao što, kuće, ustanove, građevine. I najlepši kolači se prave ljubavlju. 'Naravno, i najlepša deca. �BURAN ZIVOT JEDNE BIBLIOTEKARKE 21 4. ŽENA SA GOLIM RAMENOM I PORCELANSKIM TENOM Svet je, u stvari, prepun apsurda. Ništa nije onako kako izgleda. ila je to prva promocija koju sam organizovala, Zapravo, prva „ozbiljna” promocija sa poznatim piscem koga lično ne poznajem. Mada ovo nije bila varijanta „prvo pa muško” već „prvo pa žensko” i to, baš onako pravo žensko u smislu zgodna, lepa i ženstvena. Anabela Basalo — Tih godina veoma populama i poznata po pisanju erotskih priča. Odvažih se da je pozovem da gostuje. Htela sam da napravim zanimljiv i posećen događaj. Pratila me neopisiva trema, o kojoj sam, naravno, ćutala. Plašila sam se da ne dođe, da će zakasniti, da neće biti kako treba, da neće uopšte biti... al, sve je bilo korektno, po dogovoru, zapravo, bilo je mnogo više od toga. Očekivali smo vamp – ženu, a u goste nam je došla jedna fina i suptilna, nežna i romantična, putena i senzualna devojka, koja je prelepo govorila a svaka joj je reč bila ispunjena toplom i srdačnom emocijom. Njene priče, nabijene erotikom, bile su samo priče. Ona, autor tih priča, bila je sušta suprotnost. Lepa i atraktivna, svakako, ali veoma pristojna i Zenstvena bez i trunčice nečega što mi moglo da зе spakuje i smesti u preteranost, kič ili neukus. Duga, ravna, “ �22 Danijela Mila Nova ledeno plava Коза, senzualne usne, tople kestenjaste oči i koža, prozračna i svetla, nalik venecijanskoj porcelanskoj lutki. Gledala sam je dok je opušteno sedela u kraljevski — plavoj fotelji Luj 14, i divila sam se njenoj retorici, slobodi govora i nedostatku treme. Trebalo je, mislila sam, imati puno smelosti i hrabrosti, popeti se na scenu i govoriti o sebi i o svom stvaralaštvu ispred toliko ljudi... nepoznatih. Tanka je linija između zvižduka i aplauza. Tanka је linija između uspeha i poraza. Slušala sam је, netremice gledala, i negde u dnu mozga, u deliću svesti, nadanja i želja stvorila se misao, kao zametak, kao plod jednog trenutka, Zelje i mašte, i sećam se, poput leptirovih krila, koje sam vidala pored Nere, reke uz knjiga” mi je izgledalo i zvučalo potpuno fantastično i nedostižno... ali, šta zna želja šta je moguće... a ja sam poželela. Anabela Basalo promovisala je svoje stvaralaštvo 11.11. 008. Poželela sam da i ja napišem knjigu. I tako, sedeći na tom plavom Luju 14-om, slušala sam pametne reči iz usta žene koja je mogla biti a i bivala okarakterisana kao neko ko ne zavređuje pažnju, osim svojim fizičkim izgledom. A bila je prepuna lepota. Kao nar, kada zagrebeš koricu a on pršti od slasti, ukusa i vitamina. Pre no što je došla, predsednik opštine koji je uredno bio pozvan i još urednije dolazio na svaku promociju, rekao mi je — mogla si baš i nekog ozbiljnijeg pisca da dovedeš. Posle formalnog, na sceni, i neformalnog, u razgovoru nakon promocije, druženja, njegove reči zvučale su drugačije – Hvala ti što si je dovela. Izuzetna je. Tada mi je rekla da je erotika kojom se u svojim knjigama bavi način da dođe do publike i da će prestati da piše kada bude smatrala da joj to više „ne liči- kada se ugoji, dobije dete ili posveti porodici. Tako je i učinila. Anabela Basalo me i nehotice naučila kako treba biti usmeren na ono što želiš. To je jedini način da uspeš i dođeš do cilja – kakav god on bio. Jer, ako “6 �BURAN ZIVOT JEDNE BIBLIOTEKARKE 23 rasipaš energiju i rasplineš se na više strana, nećeš moći da se pokupiš i cilj бе biti jednako daleko, sve dok ne izbledi toliko da ga više i ne vidiš. | moj cilj je te večeri bio postavljen — napisaću knjigu. Na toj istoj sceni, istog dana, 11. 1. sledeće godine, imala sam promociju svoje prve knjige „Zvezdane priče” Nisam ja postavila taj cilj. Ali neko svakako jeste. �24 Danijela Mila Nova, 5. POVRATAK U ZAVICAJ „Priroda stvari je takva da, bežeći od jedne neprilike, Često upadaš u drugu. Mudrost leži и итеси da зе spozna priroda tih neprilika, pa da od dva zla odabereš manje.” Vića Mitrović osle „vatrenog krštenja” očekujete da kažem „sve je bilo lakše”. E, pa, nije. Uzbuđenje je i dalje postojalo, i ogledalo зе и i . Bez. ikakvog „prepuštanju slučaju”. Toliko do u detalja razradeno, da na kraju sve deluje krajnje nenametljivo i spontano, U naše mesto trebao je da dođe čovek koji je završio političke nauke, doktorirao, radio na nekim važnim, političkim mestima, van zemlje, ali, koji je isto tako, bio zaljubljenik u književnost, pisanje, običaje, karaktere i naravi svoga naroda. Rođen u jednom vlaškom naselju, sa duboko usađenom ljubavlju prema korenima i prapočetku svoga nastanka, pisao. je o onome od čega su mnogi bežali – javno ne prihvatajući i mogućnost postojanje neke više, ili dublje sile, poznatije kao magija, a tajno, plašeći se toga. Vića Mitrović se nije plašio, nije zazirao i nije se libio da javno istupi i kaže svoj a �BURAN ZIVOT JEDNE BIBLIOTEKARKE 25 stay i utisak o tome. U romanu „Rusalka ~ Zena koja pada” па vanredan način opisao je rituale koji su postojali i koji još uvek ponegde postoje među viaskim Жујет. Promocija knjige. Scena pozorišta „Bata Bulié”u Petrovcu na Mlavi. Autoru ne treba voditelj, nisu mu potrebna ni pitanja, ni pomoć ma kakva... on suvereno vlada tematikom, scenom, rečima. Govori jednostavno i lako, uz gotovo plastične opise, da ljudi u publici gotovo i ne dišu. Završava se promocija knjige i nastavlja pozorišna predstava na vlaškom jeziku. Po tekstu i u režiji Vesne Stanković (Alu Mariconj) izvanredne glumice iz našeg kraja, na sceni je delo „Muma paduri” Ne znam i ne razumem vlaški jezik, ali pod naletom siline emocija, iz grudi, sa jezika, iz шта i duše, osećam kako mi lepljiva tečnost klizi sa obraza. Neverovatno je koliko za snažnu emociju reči nisu магле. One su potpuno zanemarljive kada duša progovori. Ne razumem, nireč, ali osećam, snažno i žestoko, sve što se dešava a sceni. Ljubav, strast, strah, pripadanje, izdaja, povratak, yee borba, posvećenost, čežnja i opet i uvek strast.. strast u svemu. Koliko lepote u rečima koje ne razumem, melodičnosti, života, pobeda. Na sceni nije bilo pravog lišća ali sc osetio miris zelenila. Nije bilo ni zvezda ali smo imali utisak da sedimo ispod otvorenog neba. Posle predstave koja je publiku ostavila bez teksta na scenu je izašao Vića Mitrović. Politikolog, poliglota, prevodilac, pisac... Mimo i nekako spokojno pričao je o motivima u knjizi koju je promovisao „Rusalka, žena koja pada” o svojoj tetki šamanki, o običajima, verovanjima, o istoriji, trajanju i životu svoga naroda. Vlaška istorija i tradicija su bogate i još uvek nedovoljno istražene a Vića je imao i znanje i ljubavi da nam sv to predstavi i pribli Sedela sam u publici, uzbuđena, uplašena i srećna, oznojena i sleđena od jačine emocija predstave, knjige, glumaca, publike, moje treme i očekivanja uspešne večeri. I bila je. I dobila sam ада Jedno divno prijateljstvo koje će trajati godinama. �26 Danijela MilaNova 6. OD SNOVA I LJUBAVI SATKANA „Da je život dar zaboravljamo kada naidemo na prepreke koje nas slamaju: u to da je svaki naš dan vredan življenja posumnjamo umorni od nošenja krsta koji nam je često pretežak.” Ivana Kuzmanović ~ „U ime ljubavi” .. Snove sledi, ljubav pružaj... i nauči da voliš sebe...jer ćeš samo tako umeti i duge da voli nisam učinila. Kod druge, posle svake okrenute stranice, pitala sam se kakva je o osoba, Када misli, oseća, doživljava, opisujc, i iv i blizak meni. u razgovoru sa koleginicama, videla da su nam impresije slične. Treću, e nju sam, jednostavno, progutala! Onako, hedonisticki. U slast. Bila je tako dobra da nisam mogla da joj odolim. Želela sam da se stopim sa takvim delom, kao u strasnom koraku tanga. Onda sam počela da se bavim biografijom te zanimljive spisateljice, tražila podatke, horoskopski znak i sve ono što je moglo da se pronađe u knjigama ili na net – u. Bik, dakle. Pa da. Jačina, upomost, dominacija. Preporučivala sam je drugaricama, tražila sličice i intervjue po časopisima, uživala sam u svemu što sam videla i pročitala. Bila sam zadovoljna. | zadivljena. Mislila sam — valjalo bi je upoznati. Početak godine “ �BURAN ŽIVOT JEDNE BIBLIOTEKARKE 27 sa jednom takvom promocijom, bio bi pun pogodak. Ipak, bez obzira na sve to, zbog i meni samoj, nepoznatih razloga, odlagala sam da je kontaktiram. Strah. Strah od nepoznatog, neizvesnog, umanjuje nam energiju i ruši sistem, Predrasude su opasni ој nagrizaju nove mogućnosti i umanjuju mogućnost изрећа. O čemu sam tada razmišljala? Mislila sam da je umišljena. Uobražena. Zahtevna. Da neće hteti da dođe u jedno malo mesto kao ovo. Da joj je glas osoran a želje galaktičke. Da ... Kada sam napokon shvatila da je u meni greška, pozvala sam je. Glas je bio anđeoski, želje prizemne, u tri rečenice dogovor postignut i potpisan ~ rečju čoveka. Previše lepo i lako za jednu takvu „zvezdu” pomislila sam. Ostao je i treći deo – gostovanje. Realizacija dogovora. E, sad će da se prenemaže, trepće i nadmeno se obraća, nama, običnima iz naroda... mislila sam, ne govoreći o tome nikome, ogrebana nekim ranijim iskustvima. Već sam uspela utakvim ukojima je sujeta pojedinih dobijala oblik udaranja u plafon ... ali mi je uvek posle toga u ustima ostajao neprijatan ukus mučnine inepravde, Trenutak u kome je kombi zastao a vrata se otvorila i trenutak u kome mi je pružila ruku i najširim osmehom na nikada neću da zaboravim. Na dlanu koji me je dotakao, osetila sam toplinu velikog čoveka. Iskorak je bio propraćen lepim rečima i čokoladom sa najnovijom knjigom, upakovane u široku žutu satensku mašnu. Та mašna je imala oblik srca, kao i njeno lice. Sklonile smo se sa tog malog, mračnog prostora, ušle u salu obasjanu svetlošću. Lice joj je bilo dražesno. Milo, nežno, sa tim oblikom srca kao na dečijim crtežima. I usne, koje su se pomerale i govorile o ljubavi, smejale i ličile na а �28 Daviijela MilaNova ljubav, izgledale su isto tako. Toliko srca u jednom neznom i krhkom biću, nikada do tada nisam videla. Uživali smo u priči o romanima, o ljudima, o sudbinama. Publika je i sama ušla u priču, a ja sam gotovo lebdela od ushićenja. Posle 'grama, krenule smo u obližnji restoran. Bio je februar, prilično oštar i hladan. Provcjavao je sneg, nozdrve su se lepile, a ja sam mnogo truda ulagala да mi koraci u scenskim lakovanim cipelama budu sigumi i da зе пе okliznem po ledu. Saten, čipka i salonke su dobro rešenje za scenu ali za večernji koji nije bio mnogo topliji od smrznute mene, i ja sam jedva zaustavljala vilicu da ne cvokoćem. Naručih kuvano vino i rekoh joj – Znaš, imala sam operaciju materice, pa ne smem da ozebem. ~ Kada!? Sa interesovanjem те upita. Krenuh da joj pričam o tome ali i o deci, poslu, mom stvaralaštvu, Čekaj, molim te. Pa ja tebi treba da se zahvalim i poljubim ruku! Ti, majka, troje dece meni organizuješ promociju, a ja bih to tebi trebala da učinim! Rekoh da ću da odem do kuće za čarape. Ona je imala još jedne, kratke, ispod čizama. Izula ја obuću, skunula sa nogu čarape i dala mi da ih obujem. Kao da se znamo godinama. Kao da smo prijateljice. Kao da me voli. Zapravo, ona i jeste sve to. Tog dana je mojoj ćerki bio rođendan i Ivana joj je poslala knjigu sa posvetom. A mene je ispunila zahvalnost i velika tuga, što takva žena, puna ljubavi, nema dece. Pomislila sam kako nema pravde na ovome Svetu i kako to, stvamo, nije fer. Isprigale smo se kao dve najbolje drugarice koje se godinama nisu srele... I prolazilo je vreme... a onda sam videla nov Ivanin naslov i zakazanu promociju, negde u Beogradu. Na ulazu me je dočekao „Sting” i Fragile Promocija Njene nove knjige počela je baš ovom от. Stajala sam sa kol ikolom, jer smo mi” provincijalci” prekasno došli da bi pronašli mesta za sedenje. “a �BURAN ŽIVOT JEDNE BIBLIOTEKARKE 29 Čak mi ni ta mala neprijatnost nije smetala, previše sam te večeri želela da budem tu. A kad nešto silno želiš, ideš ka cilju i ne primećuješ ono što bi moglo da ti zasmeta, jer, cilj svetli i doziva te, načinom da ti sve sa stranc postaje nevažno. Čim su se začuli prvi „Krhki” taktovi na akustičnoj gitari, uz pratnju prijatnog glasa koji je neodoljivo sličnom Stingovom, suze su mi krenule. Stajala sam, suze su klizile a muzika те podizala iznad tla, dok su me nove, prvi put obuvene i nerazgaženc crvene cipele s platformama strahovito Žuljale, toliko да sam gubila ravnotežu. A onda sam зе elegantno, koliko је to uopšte moguće za jedan takav postupak, na javnom i nadasve kultumom mestu, izula i trudila se da ih neprimetno gurnem pod stolicu ispred sebe. Naravno da su sc posetioci koji su u mojoj blizini, okrenuli da vide sta se dešava, ali sam se ja ponašala sasvim normalno, sa ozbiljnim izgledom lica i dignutim nosem — jer, morala sam, da bih iz ove „niže perspektive” bolje videla. Smenjivali su se instrumentali sa tekstovima, i bilo je lepo, bilo je neobično, kreativno i posebi Ivana je blistala na sceni, čini mi se da je bila malo zaoblje nego kada je dolazila kod mene, ali, to nije umanjilo njenu lepotu, čak mislim i da mi je delovala lepše. Na kraju, kao što to obično biva, ispred autorke se napravio red ljudi koji su u rukama nosili svoj primerak knjige, na potpis. Stala sam ija da sačekam u redu. U trenutku kada sam joj prišla, ona je podigla pogled. Prvo sc iznenadila, a onda prepoznala, Nisam te očekivala ~ radosno mi reče. Sledeća rečenica me је oborila s nogu ~ i figurativno i bukvalno — Trudna sam!!! Spustila sam se na kolena i poljubila joj stomak. Mali Filip je bezbrižno spavao ušuškam ispod majčinog srca a ona je bila najlepša i najsrećnija buduća majka koju sam videla. Treba li da kažem da mi je posle te večeri Sting postao jedan od omiljenih pevača? Ili da prećutim?!... �30 Danijela MilaNova BELE KALE ZA BELU BIBLIOTEKU „Postoji samo jedno putovanje – ulazak и sebe” Rilke = „Imate li neko Bogougodno cveće!?”.. Pitanje je iznenadilo i mene samu, a kamoli prodavačicu u cvećari, kojoj sam ga postavila. = „Šta Vam treba” ~ „Treba mi neko cveće za dekoraciju stola za kojim će da sede vladika i đakon. Ustvari, ja i ne znam da li uopšte treba cveće tamo da stavim, pa sam došla da se konsultujem sa Vama. Treba li i ako treba, koje? Zaprepašćena cvećarka potpuno neočekivanim pitanjem, brzo se snađe. „Naravno da treba ~ cveće uvek oplemeni prostor. Šta mislite o belim kalama? One su suptilne i elegantne.” = „Mobe... njih je i Tito voleo... „rekoh, upoređujući neuporedivo. Nisam baš bila verbalno spretna, ali Je bar cveće spretno odabrano. "Аја" sad da vidim kako treba да se ponašam. Odoh u obližnju crkvu kod sveštenika koji mi je i predložio dolazak Vladike i predavanje na temu Ljubav. “6 �BURAN ŽIVOT JEDNE BIBLIOTEKARKE 31 — „Oče, izvinjavam se što ovo pitam, ali nikada nisam bila u ovakvoj situaciji. Recite mi, molim Vas, kako treba да se ponašam kada dođe Vladika!?” — „Samo spontano, direktorka!” — „Ali, kako spontano, kad moje spontano nije i vaše spontano!?” — „Ma, opustite зе i uživajte, sve бе biti kako treba.” Vratih se u biblioteku, bez pravog odgovora. Mi smo već imali određeni dres kod za neke promocije, kada bi se svi zaposleni oblačili u slične nijanse. Sada je bilo drugačije. Ja, Која sam rasla u socijalizmu, bez poznavanja crkvenih pravila i kanona, više ivno nego znalački, rekoh kolektivu biblioteke da bi bilo dobro da se obuku „smemo” u nekoj zagasito plavoj, teget ili crnoj boji. Ostalo je još uvodnu reč da spremim i da sačekamo goste. Govor sam napisala najbolje što sam mogla. Naučila od reči do reči. To su sve umne glave, nisam smela da dopustim da obrukam sebe i Biblioteku. Bila sam spremna. Svi smo se utegetil. Muškarci u odelima, žene u haljinama i kostimima. Ćerka mi je uplela i „isusov venac” od kose, da i simbolično odgovaram zadatku domaćina. Još uvek ne znajući konkretno i jasno šta treba da radim i kako da зе ponašam, ispred kolega sam „prosipala” sigurnost. Rekoh im — Radite ono što i ja. Ja prva, a vi za mnom. Javiše nam da stižu. Srce mi je promenilo ritam a i putanju ~ htelo je da iskoči iz grudi. U trenutku kada sam videla crno jato sveštenih lica kako nam se odlučnim koracima približava, kroz pasaž, očajnički sam pogledala ka svešteniku koji je stajao pored mene i bio u odboru za doček, a on mi se samo nasmešio i klimnuo glavu. Poželela sam dobrodošlicu vladiki i poljubila mu ruku. Moji bibliotekari su uradili isto to, a zatim smo svi zajedno ušli u salu za promocije. Prva tri reda bila su popunjena sveštenim licima. Na sceni je bio veliki ekran na “ �32 Danijela Mila Nova коте je stajala slika učesnika tribine, a na zlatno ~ crvenoj stilskoj gamituri sedeli su vladika i đakon. Popeh зе na scenu i priđoh mikrofonu da, kao Sto red nalaže, kažem uvodnu reč i pozdravim goste. Tajac. Totalna blokada. Da me je neko u tom trenutku pitao kako se zovem, nisam sigurna da bih znala. O imenu oca da i ne govorim. A trebalo je da izgovorim reči koje sam spremila i da pozdravim goste... Naravno da ni setih i pogledah bočno...na ekranu su pisala njihova imena, A onda, kao da se бер otvorio...krenula je bujica reči. Završih tu kratku besedu, sidoh u publiku i krenuh da sednem. Sveštenik mi pokaza očima da priđem. Šapnu mi da mc vladika zove da sednem sa njima jer је jako zadovoljan onim Sto sam rekla. Sedoh. Ispred mene „Bogougodne” kale, ja sedim među njima i počastvovana sam i neprijatno mi je, i srećna sam i zbunjena, i pratim i analiziram. I bilo je veličanstveno. Odosmo posle toga kod mene u kancelariju, gde je bila još opuštenija i srdačnija atmosfera. Neko od retkih a prisutnih, u jednom trenutku, postavi pitanje vladiki — „Kako je crkvi bilo u vreme komunizma i Tita? „Sledih se. Reči tresnuše „ko grom iz vedrog neba” a mene udari neka hladnoća u trenutku. Vladika se nasmeši, i mimim glasom reče: ,~ Odlično. Bilo je mnogo bolje nego sad. Crkva je bila odvojena od države ali је imala sve privilegije. Pamtim to vreme kao lepo.” Oduševio me je. Shvatih da nam je ,spontano” isto. Sledeći korak je bio odlazak na večeru. Vetere inate volim, to mi je omiljeni deo dana a i obroka, pa još u ovakvom društvu... sve to je uticalo da sc prilično opustim, i dođem do onog traženog nivoa..spontano”. Prvo smo pili belo (vladikino) vino. Pa roze (opet njegovo). Kada se stiglo do crvenog, ja se setih da sam dama, pa rekoh „ja više пе bih mogla” Vladiki osmeh nije silazio “ �BURAN ZIVOT JEDNE BIBLIOTEKARKE 33 за usana, samo je odgovorio – „Možete” i sipao. Pričali smo, smejali se. U jednom trenutku ,,spontanog” stanja, osmelih зе da mu ponudim na poklon svoju knjigu. U pitanju je bila zbirka priča „Zvezdane priče”. – Znate, ја bih želela da Vam poklonim knjigu ali ona nije verskog karaktera. Romantična je i pomalo erotična. – Ne brinite. Sve je erotika. Ništa bez strasti. Ni umetnost, ni nauka ni vera. „Reče lepo vladika i zahvali se na poklonu. Zaboravih ja koliko je on visok čin u toj njihovoj, svešteničkoj, hijerarhiji. Zaboravih i kako sam samo par sati pre toga imala blokadu od treme, pa Кгепизто. da pevamo neke starogradske pesme. Šta ću, kad crkvene nc znam. | tako, uz vino i muziku, do duboko u noć. A onda, krenuše. Vladika i njegova svita. Krenuh i ja da ih ispratim, kao što red i situacija nalaže – onako, domaćinski. Čula sam ja ranije da vladiku vozi neki dobar auto. A onda sam i videla! Dok smo se, polako, nogu pred nogu, penjali stepenicama iz restorana prema glavnom putu, bila sam veoma pažljiva, da mi salonke ne bi skliznule po zaleđenoj dvorišnoj stazi, koja je odvajala topli kafanski prostor, koji smo upravo napustili od hladne noćne ulice ka kojoj smo se kretali. A scena izgleda ovako: U scenskim sjajnim sandalama, sa otvorenim prstima i tankim čarapama koje nisu nikakva zaštita ali deluju otmeno, na temperaturi koja je „debeli” minus, nabadam, tankim štiklama, pola koraka iza sveštenstva koje predvodi vladika u cmoj mantiji sa velikim zlatnim lancem oko vrata i štapom u ruci koji se završava velikim pozlaćenim rukohvatom. Ja dama, fina, kulturna i smema... a onda ga ugledah...ispred očiju mi se zazlatio prelep mercedes. Sive boje, u stvamom svetu ali u mojim očima zlatan i dijamantan! Zaboravih i вае sam i sa kim sam. Zaboravih i da je klizavo, da mi nožni prsti mogu uleteti u sneg, da lako mo, kliznem i odletim na led. Zaboravih i na „pola ko o Ciknuh! Po potrčah prema autu, qfižvljajući žbuhjene poglede �34 Daoifjola Atila. Nova sveštenstva iza svojih sopstvenih leđa. Čudo, ali nisam раја. Valjda me sačuvao Bog. Kombinovala sam tréeéi korak i prepuštala se bočnom klizanju sve dok nisam prokliznula do auta. A onda, pridržavajući se za zaleđenu karoseriju, sa zadnje strane, priđoh mestu vozača. Đakon Je sedeo za volanom i gledao pravo ispred sebe. Jedva da se čuo zvuk motora, tako je lepo radio. Naslonih dlanove na staklo prozora i kucnuh nekoliko puta. Đakon pritisnu dugme, staklo зе spusti do роја. Nije dugo ni mogao da me zaprepašćeno gleda jer sam odmah pitala: Koje je godište ova mečka? — „Ima pet godina” – odgovori, kao da se o detetu radi. — „Jesu li skupi delovi” '? ~ nastavih kao da ću da ga kupim = „Ne znam, još uvek nismo imali nikakav kvar.” = „А, koliko troši?” – „Malo... „odgovori i pokaza mi rukom da se sklonim sa prozora da bi izašao i sačekao vladiku ispred auta. Sreća, naišao je glavni. Da nije, verovatno bih ga pitala mogu li da provozam „mečku” bar jedan krug. Ovako, pitanje ostade u meni, а mečka sa putnicima ode u mrak. Dugo sam gledala za njima, sve dok se svetlo imalo naziralo, 5 obzirom koliko nisam puno znala o njima, dobro sam se i snašla...mislila sam i vodila dijalog sama sa sobom. Da je vojska u pitanju, tu bih već bila mnogo sigurnija... taj teren mi više odgovara...množile su se misli i upadale u bunar želja, stvarajući neko slatko zadovoljstvo kao što to najčešće i biva kada se prave planovi posle ponoći. Bila sam ispunjena, zadovoljna, srećna. Nisam do pred zore mogla oko da sklopim, jer me uvek posle promocija „radio adrenalin... U toj noći nisam ni pretpostavila da će uskoro da mi se ostvari želja – i da ću imati priliku da ugostim naše vojnike. Zapravo, ono najbolje od njih. “ �BURAN ZIVOT JEDNE BIBLIOTEKARKE 35 8. OD VLADIKE DO GENERALA „Moji su drugovi biseri rasuti po celom svetu. Aja sam selica pa ih ponekad sretnem u letu” ... Bajaga P“. da sc razumemo. Ne propagiram ja nikakve podele. Ne delim ljude na partizane i četnike, partizanovce i zvezdaše, vernike i atciste, naše i vaše, glupe i pametne. Svakog čoveka cenim onoliko koliko je čovek, al' priznajem, imam poscban respekt prema onima koji su se borili pod petokrakom, 1 ko se ne odriče Jugoslovenstva. Veselin Šljivančanin, pušten ih Haga – vest koja je punila novinske stupce. Radovala sam se kao što se čovek raduje za svaku pravednu odluku. A onda se pojavila i njegova knjiga „Sine budi čovek” Divno. Potresna ispovest. Odličan naziv, još bolja knjiga. Najbolje od svega bio je telefonski poziv koji me je baš obradovao. Moj saradnik u KBV i vlasnik turističkog objekta Dejan, pozvao me i pitao jesam li raspoložena da napravim promociju Srpskom junaku i haškom osuđeniku. Promocija u Biblioteci. Ostala sam bez teksta. Jesam li laravno da jesam. Sa njim će doći i Miroslav Radić, koji je takođe boravio u Hagu. Ma, nek dođe čitava Srpska vojska, odgovorih. Pripreme su mogle da počnu. �36 Danijela Mila Nova Surfovala sam, tražila podatke, zanimljivosti, datum rođenja, omiljenu pesmu, životni moto. Mislila sam — ti ljudi su radili za svoju zemlju i za sve nas. Najmanje što možemo. da učinimo za njih, sada, kada su konačno na slobodi jeste да зе kod nas osećaju lepo i dobrodošlo. Učinićemo sve što je u našoj moći da osete ljubav i poštovanje ljudi među kojima smo i mi. Ове ćemo da dočekamo srpske junake? Gde i kako? Da li u sali za promocije ili ispred Biblioteke na letnjoj sceni? Veliki je to čovek, junak, biće puno zainteresovanih da ga čuju i vide. Letnja scena je odlično rešenje, ali, hoće li biti lepo vreme? Šta ako se spusti neka kiša pa nam pokvari planove? Misli su se rojile, množile, bombardovale. Lakše sam se nosila sa problemima kada nisam puno znala i htela, Ovako, sama sam sebe izluđivala željom i potrebom da sve bude perfektno ~ a publika i gosti zadovoljni. Mislim da sam u nekim trenucima mobingovala sama sebe ...isto kao što mislim da organizacija mora da bude studiozna i pert da bi Када posle ipak sama nisam mogla da odlučim —pozvala sam присни opštine (od sada ću да ва zovem po imenu Radiša ~ jer зе tako i zove, а пе po funkciji) dakle, zvala sam Radišu i pitala šta da radim ~ da li da rizikujem sa letnjom scenom. Odgovorio је Solomonski (političar, šta ću) ~ odluči sama. Ja te podržavam u bilo kojoj odluci. U, ala mi je pomogao. U stvari, jeste. Onda sam i ja napravila diplomatsko rešenje – promocija će biti na otvorenom a ja ću nabaviti suncobrane koji će u slučaju nevremena biti zaštita od kiše. Rečeno – učinjeno. Sve je bilo spremno. Scena, publika, ozvučenje, omiljene pesme... termin i dobar tajming. Tog jutra su tae pliuskove. Gledala sam na svakih sat vremena progno; verte iad našeg kraja. Na svakih 15 sekundi dizala ел 6 �E BIBLIOTEKARKE 37 BURAN ŽIVOT JED! Ка nebu i gledala u sive oblake, да li зе nagomilavaju. Ponovo sam pozvala Radišu. Da li da unesem stolice? – Bilo je pitanje зато sat pre zakazane promocije – Ne znam, radi kako misliš da treba, Nisam ih unela, Ne znam da li je tako trebalo ili mi je unutrašnji osećaj rekao to. Sve vreme sam ponavljala molitvu (eto, a sa vladikom sam jurila mercedes) da ne padne kiša, bar dok se ne završi promocija. I onda je počelo. Prostor је bio pun. Ne znam koliko je ljudi došlo, ali nije bilo dovoljno mosta za sedenje a ni za stajanje. Stajalo se i na parkingu i u ar. Radio sam ono što je država tražila od тепе, I to је bila istina. Velika istina. A onda su se začuli taktovi njegove omiljene pesme — Moji su drugovi biseri rasuti... kolega Nikola je svirao na gitari i pevao a Veselin i Radić su imali zadovoljan izraz lica. Publika je netremice gledala i slušala. Bilo je to veče za pamćenje. Jedna od osnovnih „internih odredbi” bila je da smo mi na prvom mostu dobri domaćini i da niko iz našeg mesta ne sme da оде gladan. Tako je bilo i ovoga puta. Posle promocije, sređujući utiske u mojoj kancelariji, videla sam po Radišinom pogledu da je vreme za večeru. — „Idemo sad na večeru” – prepoznavši „šefov” značajan pogled, rekoh = „Ja ne večeravam, пе jedem posle 4, to mi je ostalo od Нава, ~ reče general = „Ali, molim Vas, nešto lagano” = „Ne dolazi u obzir!" Dominantno, otresito i vojnički, reče, A mene, sa jedne strane, strela glas starešine sa frekvencije, Poslušnost je jedina opcija” a sa druge pogled čoveka koji mi potpisuje račune i platu. �38 Danijela MilaNova — „Ali generale, makar malo, onako, par zalogaja” ~ nastavljam, napora i sebi samoj. — „Jao, što si dosadna! Ti mora da si gladna?! To je!? Pa što ne kažeš da si gladna!? Ti gladna a navalila svi da jedemo. kad nam vreme nije” – Reče sa prepoznatljivim crnogorskim naglaskom — „Ama, nisam gladna! Htela sam Vas da vodim na večeru, jer ste gost a ja domaćin!” U tom trenutku, ljudina od čoveka skoči! — „Slušaj ti! – reče mi – Možeš ti da budeš i domaćin i domacica i direktorka, i ministarka po sto puta... al mene 17? Ja bi pre umro nego da dozvolim da || Ko iz katapulta odgovorih. Dok smo, pešačkom zonom išli i lagano gazili kaldrmu, postavljala sam mu pitanja koja su me zanimala ali na samoj promociji nije bilo mesta za njih. Odgovarao je kratko, istinito, iskreno. Onako, vojnički disciplinovano. Rekoh mu da i sama pišem i poklonih mu jednu od svojih knjiga. Onako, više simbolično nego u nadi da će da je pročita. Da je u pitanju neka vojna doktrina, možda bi ga i zanimalo ali priče o ljudima i muško ~ ženskim odnosima nisu bile predmet njegovog interesovanja. Ipak, posebno zadovoljstvo mi je bila sama činjenica da će na nekoj od polica u domu Šljivančanina da bude knjiga sa mojom posvetom i potpisom. U restoranu smo naručili piće a on je rekao konobaru ~ Gorska vila (tako me je zvao, nisam siguma da mi je pravo ime zapamtio) je gladna. Dajte joj neku večeru. Rekoh – nisam gladna. Hoćete li nešto slatko? Naravno, odbio je. Kao i cela svita oko njega. Tada sam prvi put u životu popila domaću „šljivu”. Svi, podstaknuti generalovom narudžbinom, naručiše isto. I ja sam. Nije bilo ni mesto ni vreme da se razlikujem. Vojska, bato moj. Salutiraš i popiješ “ �BURAN ZIVOT JEDNE BIBLIOTEKARKE 39 šta ti daju. Ej, al ruku na sree, dopalo mi se. Та vatrena vodica. Osvezismo se i zagrejasmo šljivovicom i odosmo na podinak. а su mi odzvanjale pesme partizanke i koraénice dok sam tonula u san... Jutro je svanulo prilično sunčano, Kancelarija me je čekala за hrpom papira, računa, odluka које je trebalo srediti. Prionula sam na posao, još uvek emotivno u jučerašnjem i formalne stvari. Zazvonio mi je telefon. Dejan ~ jedan od organizator dešavanja, čovek kod koga su vojnici odseli, — „Daco, naši gosti krenuli na ručak. Zovu te da pođeši ti.” Razgovor je bio veoma kratak, Samo sam još upitala вас i u koliko. Reče mi čim budem mogla da dođem i ime restorana. Ne znam koliko je vremena prošlo od spuštanja slušalice do otvaranja vrata ali mislim da je samo nekoliko. minuta. Zapravo, vrata se nisu otvorila — ona su gumuta snagom vulkana. Samo što sam registrovala to, u dva koraka Veselin je već stajao pored mene. Skočih i ja u stadoh u stav „mimo” ~ idemo! Grunu on, a ja potrčah za njim. Sebe inače smatram krupnom i visokom ženom. Uz generala sam se osećala kao usporena mrvica. Odosmo na ručak. Posle obroka, pozva on konobara. — „Šta ima slatko?. ~ upita ~ Gorskoj Vili se sinoć jelo nešto slatko. Konobar prebaci pogled ka meni ~ „Ja bih palačinke sa sladoledom od vanile” — Ne znam imamo li vanilu” – uzvrati lik u beloj košulji sa jelovnikom u ruci — Ako je rekla vanila, ima da је stvoriš – ubaci se opet general. li?” ‘Upita konobar sa prstima. “ �40 Danijela MilaNova = „Svi бе palačinke sa sladoledom od vanile! Sta једе dama, jedemo svi!!”! — zagrme Veselin. Konobar je skoro trčećim korakom otišao u obližnju prodavnicu, dok sc palačinke, na vrelom tiganju, zapeku. Mislim da su mu uši bridele kao plotna na kojoj su зе pržile. Osećala sam se važno. Ali ta epizoda nije ništa od one koja me je, tek, čekala. Posle desetak dana, zvoni me telefon. Nije bilo potrebe da se sagovornik prestavi, a predstavio se. 1 bez onoga „Gorska vilo, ovde Šljiva” prepoznala bih glas ı akcenat veé posle prve reči. ~ „Čit“o sam tvoju knjigu ~ reče mi ~ dobra je. Nego, kad već tako dobro pišeš, bi li mogla da mi pomogneš da odaberem ime za svoju narednu knjigu. | reče mi tri potencijalna naslova. „Ja, u komi. Samo što u nesvest ne padnem od radosti i uzbuđenja ~ čovek čitao moju knjigu, ijoš ću da mu kumujem. Eto... izabrah „Med i žuč” i nađoh se u njoj sa sve Bibliotekom, promocijom i dogovorom sa Bogom da kiša п Buran život jedne bibliotekarke Danijela Božičković Radulović Knjiga https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/a14ff8ee11205f8d499fd2890d2b952e.jpg fcb2d5600782a91d167a491e571ce3d9 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/799c2fa85d9389a066e065e38018f69b.jpg bbc24c011b39f525448f8bfc8754cea5 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/b5cd5bc8148951b8480507d8e7a2945b.jpg 565c6119690734000092f05e36fa7b7b https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/354c5e538d8c8d11a6f28a70b40c781c.jpg 651f70acaea804aec498af3c871b8c3e https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/bd4099596318bc193a4ca091a3681af6.jpg 87fa4a517fbe98de52d56d3c764c18f8 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/59d10eeab42b7a1686fdfc86fc73db51.jpg 3a0f1c8b79df8e9d073538e2360f6ecb https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/29446a8f7bae1a74c14e6a9228c2146d.jpg c1eec1fc3dd7554ff8b750f2373f99ff https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/c799ae25a0c29b10e3a9fbcceb7b2e04.jpg b19bdf62b8291cc11c1644ca1203c21c https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/24374f0f51f22f4c5025b242741f010c.jpg 4476303d389601816680b9cf06ddde70 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/63c59f27f1ce943b749b014ea0d0e1cf.jpg aeccf6d9f96accf066309442387be3fc https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/df4e9996e4773d0f4bd941f7e91c4fbf.jpg fb4312d76fadee7068dfbf88729b062f https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/62e0b03b961cefe9a32209328cdde5b1.jpg 5b835b6e2d6c5e82a05c331869c03d58 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/f278111be50e57b82d46feb619f3aaf7.jpg 52b747380249ca3ec62cb36a6f786c04 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/2b06bd8cccb61d69f92eb5b27f1d9165.jpg 106d6e2f2c6c3a5e8baeb1ecca49a379 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/76a5f83a548bd770140d890dc5cf340b.jpg 8931a1c23854e64eb9b72e739e991c96 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/7c36ef0c345311dc86fc42e6959ad9ff.jpg 03312e82f0fb9f8401d10ca3f257f653 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/7c8127c0fc48c32b5621f2229b672fa8.jpg c6b439f338d20a495e4570e187e73e7f https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/3aae35c666d2e2e48e53ebd5f6d279c6.jpg b245405f7b11646b9dc0b33f00d87426 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/c6dc0ad42d146c6a438db5d91d7ffb69.jpg fcb2d5600782a91d167a491e571ce3d9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografije Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Biblioteka "Srboljub Mitić", Malo Crniće Document Koristiti za knjige odnosno objekte sa više strana. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Из породичног албума Ане Дудаш Subject The topic of the resource Фотографије Description An account of the resource Ана Дудаш на фотографијама Source A related resource from which the described resource is derived Библиотека "Срболјуб Митић" Мало Црниће Ана Ковачица песникиња фотографије https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/b7fc7184feeda617541e3b5a436eb37e.jpg 243d5fd64624d49be9a74f4a37587889 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/bc5df12af024cf46990b4244d804b5b8.jpg c6f739e4719c709b1aec8c249712cd19 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/8383fb566931194f0e75b2a48f786912.jpg 09f6086c5ff414b66e154fd034d5fb27 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/f39a2b067dc45e52c1310c71908009dc.jpg 0391e734cde624447dcd1b8d9636fa01 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/43ebbe93245f2977002409e02f2aee4f.jpg 1fb3ce7ba3dbfa479a338a70f26f2894 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/c31b4961f25b80b953a06f095ce6f1a5.jpg 26b5c7725af0b5048fca120abac33bfc https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/4c51f4d8b10b70f98b09b57a1040cced.jpg c256a563b6de4e189b5f7437486dc9d8 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/c8c35ace2b972bf576d87793a9565ba2.jpg 8c5c35aa73973fe351080afbd50c6480 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/136dd54d8b782b93cf25d1104127d01e.jpg 68391c89a7830d90b9c5834f74bd5acc https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/0c4d92083bf1790133abe8b0edb85f8d.jpg cd62324f9b945629b16760a4e9c52af0 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/2e7253489993b4420b770be4fcf27a73.jpg cbba2ecc6bbf36c8f40ac0c32eb60a46 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/d3f767d6e0b9d3ec79a6e12d3c1ed678.jpg b83c1099ec060a4b8490275b0adc77e6 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/6eb0741f9833882202cb837308e7fb73.jpg 7f415ddc3f2dd562ce2e74607bb09f4e https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/5a8f81719af044c7b0ccd179f26459ab.jpg 3a20dd046a13b79afe068442661bde9f https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/05cab7b720a51f028a235e827191c105.jpg 3a147e6a7e1058660c5223f5ccf49854 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/4e52cc062ae7d9c8cc81c52ca58fb86f.jpg d1dc124e75006bd2bf9016075853d86a https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/b943b901242ddd5b080b0842dac36ce9.jpg 792102944be433a32a83a92434207ef4 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/ceb2a65c3867352c181a78f99f549af4.jpg 449dd4c0698f253f7cbbdccad9134156 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/ba49bb31467e2b81f6eb4e22f6668c0e.jpg 482cc5a9ee8dc4b52890d678fd9ae8db https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/1a9805eb260deb733d413a8e9fa1379d.jpg 33d7435de64826363d9925596a562045 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/cf78bf865986678f4e1646c8192031ea.jpg 4a1422cc4c5f9c4459667b7231308bc3 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/d3b503b38619dd87f25a2d60fb70c4a8.jpg 4a1422cc4c5f9c4459667b7231308bc3 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/7054ed8dd1c2001352d444b870615985.jpg ca4edfb495b6219009341970a3572f81 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/9a3353811143110e9d256efceace282d.jpg a76f83ad3267dd03cee8c9c8cb42b216 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/68a825da6c813b4fac9ec14195d5893e.jpg ad4411f0596af800d78c44f308c3802e https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/342168f98a2e50bfd149cd2138ccac6b.jpg 7cef9337d5376176b22be2acf54110df https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/e56e52d068fd04a43ea9966f2809f957.jpg a5108d41b0d04cb0456a572604b6948e https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/58daa01eedc19b0e5bf17182af7cb34a.jpg ea96786fc44a044f6e3f76516dc7836e https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/7e692685708bb002dd542572e88f8e9f.jpg 3c379b8f3195ba2f69173941a25041f5 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/d90cf8204a7260b640f44145ace12780.jpg c280ade8618be2f3c4446b90e7663ee4 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/ea07a512d29318a628c43eae23eb2a01.jpg 352b03367fdd8bb13c51075976d1f72f https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/319bbf60a7493af50ace92588aa56fac.jpg 2d2f2607e885e2977854191eb7582413 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/115336da68f2c80ca4fe236b91d338ab.jpg 1cb239b0676378deda638eacbb3a0d7a https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/769e588757edbe9699efea89ad14dd32.jpg fd69e1ff24fb5c1ecc9ab2c604d47f78 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/9f84fe58a3f884b666904d9d69b2c68b.jpg 5795c065d36445feb6d8c702bad25545 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/e2ac291fdaa751d25183e50ea99ed230.jpg 4378d3583218d526545799d021b5e11b https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/8a0e1b945d02b9b93ecc1e407c1cd0c4.jpg 8a8f870aaad8a2ef65456db88b18605a https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/b26839c6d30a4cd393abb08057e6242f.jpg d7bd741342b624f0ca0666bb51cde617 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/5a850bc401ee2d530fc922c15796a463.jpg eef5f9b514d22ae9c41873982a8ff680 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/e6b6451d5bed432b0c0fc2cc44b284cf.jpg 2762e7b76c7a7e5bbf82e1978147539f https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/b2edefdcb36f0feba52ec530dcef5d2b.jpg a33ad615a0f51bf7a5666bd5000a3c51 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/d134ea7890a43609da2891328d60ce0d.jpg 09e092e31fb34b358fa1670869bd5952 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/689ca6fcccde6e3aa6b72ebdd0763974.jpg 5e67f589ece80c68a686c74dee138be0 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/ba3f5773c21d75ce676dc8b4dd64856f.jpg 4a6387a40b199aeaaca4c1a4cfc63864 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/e19948826209264df31edac631518cb5.jpg fcb719355996825b8bbfe82c3e86fd4d https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/6f87907975c0ca0b095530c465f0de74.jpg 261931a105c3b006f47dae3e782be019 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/577612c2fba43db5a23281069176f3ed.jpg c41ebd8c76779244bcf9d5e0e9854d9e https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/a0fee7b14c98ff2bf092de9ddf537e50.jpg f5c66e260588f2a9e0633ece2d2e01be https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/50d4fe0bc3bb856f76e65cc292178b45.jpg caa03064ea95ba84bbf8ace7b75cb7af https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/f0ba9d2077ff90951b7becdd32031bd3.jpg df2fd7d7abe86e178dd40bbe4633baff https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/e36a0c5544f10df13117dde13c045d2a.jpg 44c5df639f9552e7a0994897872dddb3 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/853a1a53be0b2cb0dc8cae5f671e6208.jpg fff36a877eabc0b0010a1c97edc968a6 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/47a62123319bb732de70ebbc9d2c98d9.jpg 366a6f4a572399c143a3d2427bbf9628 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/acec09b3d45a4b089e2633ccc1d9aec1.jpg 7fd3dca4adf18f4eaa9aec5aa6f7eea8 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/2c2e700c57457ba08a3a117e0ce3ca76.jpg dc1030d412e0bd454904e5a45422fc0c https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/c8bd3e10806d7f702668ee57d21f015c.jpg 7d60c9a20589cb02f2e5bef7665f28b1 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/1344aca5e1619691992c6380cd824ca9.jpg ad66de0b988758f7ab73a0515e909df4 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/b1f71270d90389c05a001d43fd7a9389.jpg 94b40702288632051415c9528a951f99 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/59bf1047b574a14d214c37cba5e3594a.jpg a081194bd20019254ca860a0fe54840f https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/eb237e5986eed16b7304b0c43ced9239.jpg 51234ebc8c3ce746c69199e0c990ff0f https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/3f0a2e5911648419315165f3a288d9ad.jpg 54d3b579ecc3a5eea16f60771150f58a https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/626c02cacfa02f432916b9b152f24241.jpg d9e249d92866ca6b7d81a6d860d018ae https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/f1b3a515378365b11a5a432912926b1e.jpg 5c056efd2c8d7aaef228193f590eba8e https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/bb38b0b9a75587bfe4348a8142ea1f86.jpg 079d2d4db15ba057b1f724ebbfaf87e9 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/8d4d14478412f1611a00ffa50e3060a0.jpg 1ef6ca23e505253209e24f927f12f717 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/e3a4a568812da8d57962d35c836b56da.jpg 3620562c731a461705f901d7e40d651e https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/9355d46fc30df9a9c67420589bf2700f.jpg 35c3d9407c2943485ebc4b4992609bfc https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/a9dcca966da4c041cfc1cfc08e45abee.jpg 5ff7d27ec6926c5b536694aa6db65827 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/3cb3ba3d2ad4c866d498a50b54b98137.jpg d420f3817acc82235d266b10264721c9 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/ba7224b0ae97dcd9bc531f3bb46a566f.jpg 23d284a2a276c8eebc2c8f15ec4d8184 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/9b1e6d62bb10d0f27d855d2bb4ce4cfb.jpg 064af3c117ee705c4c7c3f407625b203 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/5852422b202c50abe11da48843d4aed8.jpg 9c49e550f367daa04c5fd0de0d57d97c https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/88b917922cb59c32f1cca2368afe3d70.jpg 8de357a71f5f31594c946fcf1c22e236 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/bdb5665e975a6f5bd72e51b1981702f4.jpg 21f63bf1350b9a257f1dada0350ad87b https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/a649a4259106135abd6e70b5201384f4.jpg 46650eb20b219c3ad61cf50e46032e48 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/8f6dfb18ba747b945936537d561b532d.jpg 666bb45b6e76a95319ea2db7f6a70100 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/f0afd7ff8d1aa2a6c400cff44ce033e1.jpg 0f87654172596858e7d401b5f297b9a1 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/168625efe439c449b93dfb9b2aeb8390.jpg b4327f955c7849f61f1af2b24400943f https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/a608c0a9a9a2e847620551facbabd5f1.jpg bda9943801986f36914ce9c226378ca8 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/cd7f9ec0fcfa75806c3f4084ac35b08f.jpg 5c8e372bfbad65f3ee32fd2f9ef424c2 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/7fcea726d7b6d89473c7a5d74a84676d.jpg 1a06bf266fc5d3e706562616df15c041 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/5db09977c1c8e00a10c4f314598f0105.jpg f17dcd60d2581829924440bb8453de25 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/d64fdbc3bf193d1ead34c1778e9b0bc1.jpg 0f91d5f994519d0be5ce5db8ad24a356 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Stara i retka Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Biblioteka "Srboljub Mitić" Malo Crniće Document Koristiti za knjige odnosno objekte sa više strana. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Населението по долината на Велика Морава Subject The topic of the resource ПРОЗА Description An account of the resource Библиотека "Србољуб Митић" Мало Црниће Source A related resource from which the described resource is derived Библиотека "Србољуб Митић" Publisher An entity responsible for making the resource available Држљавна печатница София Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Библиотека "Србољуб Митић" Мало Црниће Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 21 Language A language of the resource Бугарски 1918. библиотека Морава Стара и ретка књига https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/4f7735baaefe5a1ba1ea8c3e5a325b89.jpg 9b9f3e21d1e97897e64f89fd8e63f05d https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/b3e1d7ee5af4cb5c815a9e31c434f301.jpg 204f74ac890e082ad309d3205dae1020 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/ca6a203c14f5f5ffb6dfaa464588adad.jpg 4dfdeccbc4b7a4f60de69e779138fa52 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/8cd662a8a7c55f218094ce2b08e87d1b.jpg ac36dea685e9143da623838d8ca12949 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/304217e18446eefa09e97015ecef48fc.jpg 5c5f323b20501cdd30fa2e1f9c0ac0f8 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/ecdceacf1b31569b15d7f6ac3648bbac.jpg c2c2efc13bc1850e66f8d9a79a0d1553 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/8b95b5ba9bff60198c7cb946cce77d8b.jpg 1bd0636b6307ea0c62495be6f5803130 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/2a37b8c197f7e870fdfec900e67a5844.jpg 53bd68273027ebd35a386ab71e395fc0 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/999cc112504b52afadfafd683e666bfc.jpg f4aeb7068359826fd1dd6530f21ad7a4 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/ce48e377b087c4604a54fa9f11980dec.jpg a4f89dbe39cbdfb92fc7e959699f9b2e https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/1923fa6f7844227fe4f4cbb4833ca94d.jpg 89485a99f066508767076a9c8760e0c5 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/8f9b1968172fafe3f6921f90a5da33fc.jpg f11d8b62e116785ca57bf945186c1949 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/9ed164bde8d72abd8cdb1fcd877d7a46.jpg 5eb79fd553480b820027c149436eb151 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/f89e8d7d0520c3c508a2271becac5fec.jpg cb0b34a8a44cefeec3cc6f36e1572464 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/d59de0d69181aa3d0b79db1a7f655b8a.jpg 8f9e7b4c1ed470ebaed7d2fce7d2c4d6 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/3a041759ca7066258a2b2c2a8c5827ed.jpg 26bee2e5ec6a4a41b0508d5da4eae753 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/662f997605204ed69ef70978901e4b4e.jpg e18bb4f91b8b1b1fbf6527b15839293e https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/3613a8f56f46215e991a75ce42897a5d.jpg be0139420d073c91ffe444d27765957d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Novine Document Koristiti za knjige odnosno objekte sa više strana. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Сељак Subject The topic of the resource Илустровани лист Description An account of the resource Библиотека "Србољуб Митић", Мало Црниће Source A related resource from which the described resource is derived Библиотека "Србољуб Митић", Мало Црниће Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1882 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Уредник и власник: Ђорђе Радић Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 23цм Language A language of the resource Срп. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Пожаревац Мало Црниће Новине Село Сељак https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/ebc3c3d037ae5c8f9ed1a94b8db3dd6c.jpg 8b0fa0e9dd4497cb671bdc29f92f12a0 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/5cf6cd953123480dd8f10813f38d41af.jpg b789acc7e218442edc32fdc2c3e63cf4 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/ddb8eee56eb70be3515caf23a892c8f4.jpg 440e7e3688424d44baa070a7c39d8c41 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/dcadc24dc3723ce5ee81f95ff3686d7b.jpg 8ea12f3cc5dbf52a6d60d1d4e721e0c4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Seljak Document Koristiti za knjige odnosno objekte sa više strana. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Seljak br. 11 Subject The topic of the resource Novine Description An account of the resource Biblioteka "Srboljub Mitić", Malo Crniće https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/3932d84ecaaf89ba251cb570ab365849.jpg 337bddff5a6d6e1e7cc781b1e9c52a69 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/bb2a5d74eaa9a7a1bdb4795dc908cae7.jpg ebb3e2fd70265c334d89b87f54b7f93f https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/07647942c25b4032acf9a3b96bd04df1.jpg 5d0d821070a96b27ec3bf1f973256a53 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/a4f912a57e5c7ed70ad088cdde6f6bfe.jpg 3acc7a94e6edcccbef72455622550c41 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Seljak Document Koristiti za knjige odnosno objekte sa više strana. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Seljak br.2 Malo Crniće Seljak https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/815bdc62538776307f9cc74b7f7418f1.jpg f45ae2f0e98cef80c510b336ac59c0ce https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/020754bdfcb0a6116585c65708fb54e3.jpg c4515c03a0ba279fa954102de7d6933b https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/49e2ef36c8242b88710dc6daa9443819.jpg 1a22e014667beef0d472e5177b2a921b https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/044fcad027271861ad0f967afa095682.jpg cbe7aa5db631e4c6f6d7dde983a95cd9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Seljak Document Koristiti za knjige odnosno objekte sa više strana. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Seljak br.1 Subject The topic of the resource Novine https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/e1bd92a1f17a3022d0b16fa05d1a1769.jpg 8fa044e58e7347bd64d0d1d5302317e3 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/5c79b42ff4a9e61b4e2e0d67864b73ac.jpg 2e17297f58f04eb3916d697a974cdc2a https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/9496451c1111c18fa3d92d82d6fcd4c5.jpg 98fbc56f515512f2e3cd2f2dee1ba437 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/1eab16141245c6df405e75937aca996b.jpg 7ccf38e51e08841ee98a71c106fc0f29 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/0e5399cae7fb858117d3b2181635c209.jpg fe36be5968dc121a8b11b147ebc09ad5 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/1e7649e6e165d64ed326b9ecd360b736.jpg 0bb059867df27b77977b47810f5503dd https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/8694b788dfc4a7b5d5874e521fbb5d81.jpg 5c113196acebab15ea7ea2218aa62df4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografije Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Biblioteka "Srboljub Mitić", Malo Crniće Document Koristiti za knjige odnosno objekte sa više strana. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Албум фотографија књижевнице Златије Радовановић Златија Радовановић https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/4617b90303fb7fa5cd2e7eaf30c6811f.jpg bc018524c056f9df9c36e0bde940369a https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/c2b58d1d48318caaacae76576f007beb.jpg b1200baf5b71d56bc007b2db49d8c201 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/c966fde42dda0f72441ada31c0c3093a.jpg d8524eff3dcd43feb6a48159066f0cd6 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/9491ad3bdd6340b037e9699e52333a1d.jpg 7aec4ad548df59162e95d6dd271e8ace https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/bdcdacc6bcfe212dc28393cf9d70eead.jpg 87617163d9efd7687100e5b732614095 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/de032d864f426c297590ad124cf716ab.jpg 02841a42520767807a78fe6fcfc26554 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/fda6989abb68a8d53e2e8e58008ce90d.jpg a7b00928f4f64125bed95318c7471135 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/ac59f2899eddaf3c82f2d53036dc30a4.jpg 47c711aa2542e5dcffeefe36d45593fc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zvezda Document Koristiti za knjige odnosno objekte sa više strana. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zvezda br. 15 Novine Zvezda https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/90d0852a84122aae43573885b29518f0.jpg 1f3f3a297746650fe58a8a16f3ea8d5c https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/fe01df4d1d521f06ab86caf423aa1e9b.jpg f37477aaf5620ae9e5da0e3d8bcf9136 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/840503a5ba478ed16566fd926eeee1e2.jpg 21d14539cc4d5f3ae464df476017e661 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/d874b4269b220848dfdfa943b357a0c7.jpg 680fc1043461d39618abbaf62ddc4a88 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/399dd9880d754c6e0d00e3549aaab33e.jpg d9af4e5e80c45499c9acf35188eb7ed6 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/f2cd5fe8745db6b4bd0ab116ef833670.jpg a815ce5a44815d768f9febd2a6b8c5c9 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/96bf28641cd3a20b94c4ab0511be4f34.jpg f34c6ce54a2a632817545c39247669c1 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/c26f9227c0008b9be697097f27245acf.jpg d4a035677b2d69c55f64321ac8c39f3e https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/31ca1de5731c31316739d4d7be4e66d8.jpg 5bc27bfca63f1d38aa03f7303509d45c https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/74d9a0f1c7ea7364e96c7851539e5c58.jpg 57bed94102c5d0d9b2219862e5ae8515 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/1b037b8c63504d506f48320d3acbc709.jpg f39a251665e6094d754d54f91b7ac37e https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/bddf78955fb85293cd4522424618c421.jpg ade0c1fe6eb4b3f577e9524768eb8c73 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/955aad4eb39d518c2f2970a580dc6245.jpg d6bff8d6d8c27528c72f46e871690c68 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/bd2bfe246667795f4606c3618bca2d8e.jpg acc41664bfaf863df149ce0da4a1bf9a https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/10435d97936c1a4e6c6cbdd0d2944ff3.jpg 415a3c3d27036feffc9ff92b46e93dc2 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/215817e399e01b95d70a8299e94851cf.jpg bb8ad874f705bbe0b383feaee7a54c7f https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/0604df743873a040b90352751983315a.jpg 7ac163b1cc56482e5461901f923cbe8f https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/d626e04cbdd2330d314b7fa8b3864817.jpg d5089b9178333e922b4d27265376172e https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/cfcb0719f2eac4c101938cfd1ac99763.jpg 99d803cdb4f2963f8731eb6e75abb3ab https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/b8079493a2a669a8c6478974f2a3ed3c.jpg 8ff3cc104b06b183ad18188c482dcc86 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/7eff22b94e60334f1f3849a45af1c19d.jpg 378c2429713165185d29b80c29a75f01 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/a4cf00a0ba9522db0f937a8322d5c7c1.jpg 711305de7ee159b362f250775402ba4f https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/094934ad5e7af2ebe7be214f1631508d.jpg 1facad266c92545bbb541b7291195a0b https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/2b3a742fd28fea797f296e4114703d80.jpg 0ea0151139e1c89b2cbd84c0c67eef66 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/cfa9c8d662f8947769f8c84b76b1b050.jpg 363381808301b6619dda32630df12610 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/0192acbbfb12be5d3b8df27dbffefb9c.jpg 91cc41a8442677f1bda519bbb322f94d https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/712a2cf81831e83256f178d4c100cca8.jpg e77797f9443f1cdba8d0bde23d7e68b1 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/c837edd046b72382d44999e0b6d24c5f.jpg 705b42c6a32ee678af4f6edab1ce6b2b https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/3977c496f3442aa2329bab69838c21fc.jpg c9ef337af8584f2e277286de3470136d https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/0480d94af12dd0566d4a27329f7666bf.jpg acc9bd6e883e6a09b1b03feb3d776c56 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/c938c98bde1b40e9455dbbd82f7aafab.jpg 4be4ad1ab5cb5e1f5773f932efa31bdc https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/3db0862f1be2628abaeea0be488ae00f.jpg 2ba861e795ce83e10832460a181a1046 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/2067f0c9ab047fb32e1064c65d3b8963.jpg 3c5915688a686cf4dde9b18f86c0a930 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/81887448d9aff4db41ab66fc2c373485.jpg ad305326b1bf77440bacc2a2cdc45a0d https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/c6cc3e6bfa9dffe0dc797ebdf141342b.jpg cc8f716c4f545dfdbdbeaa2bc8eca05b https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/0a0d657dcd998041ec5242b7e5b27c04.jpg 97a2ac7b8e1282bc267e29a8654baaf4 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/5c11fe7d97247c776170b9cedbb3292d.jpg 2f14e41b3b2fc4ec62400dd109f18bfc https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/e7d0b1063c84c90a132f89ce61c6bd20.jpg ea88a5e8b30d0fcd7f116fee3089fb9f https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/feb57b07a0906e6ef6bdd16296eee0a8.jpg 0f41c6b6181616f4b228f3fbb71cec38 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/106855fdbb5376ddb50e3fe97db0646b.jpg e3b0a758c8a5114a561414d118cc8840 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/1eb0a330b19c9e3b89fb9680d602559b.jpg c5103a44d24d63df3563044235078e41 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/6124b50218b7b6c722a0215ae78416e4.jpg da6d3776028e503d8d1e887b179786be https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/1fd03a8906234960b5e42991e3d0a589.jpg 61169da3d8694bfbfdf94fe0bf3751e7 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/e75c9d0a293772814d77ae264fe76fb9.jpg 9d5b4a061ce73e5c1aa041d109630f50 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/d929b974c9dc251b513f2867adf80d4a.jpg 0454cdf2112a55e6cc82f1ee4b7f74d7 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/fe4c399bacef06ff82ca43efb37e13f5.jpg 51caee76fd444b80b4b8812ab2c0d904 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/47b176c2be37d74f48c2c84ae0485d13.jpg 48c8f647189047069c3558b90fe4b392 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/ecf76f570ae7bb28aadf154d4004c23f.jpg d1c7c7aaac898ea31394af99a8b8deab https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/60ff0a77a57dea2496d98a0dafedff49.jpg f136eb20c6603cd8b901f374cc8b6a0b https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/5621f89dd42aeb1c64dba043af84da48.jpg c1191abebdaaf59396bc77ad3ee70acb https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/e14a78d346c9a4d5065a2700dac36c28.jpg 32f481ee32242804c2377b7e7990c3d3 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/004f7495dd9368ce4a4156cbc91cdcda.jpg da50d880df7722bba54cce6136b0cb8b https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/07c5648ace5329ee5c5a23cf6371d675.jpg 10bedd849536b4526488bebaeaa650ac https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/14f6fccd757359112f15282fdc83f124.jpg 01b95d903294cf80a647b337b89ca8be https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/477af8793150f7c78ac0b27d3a10c0e4.jpg 9e3a92c05e92416ab037c520dc8640f2 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/a95f1ccc2f5a7e39661af4a9b800c4a9.jpg 466d339529abdacfbdfe6bb70255b860 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/d3be9103bc96c573af442dbc3c309352.jpg 82f56aee4314875a991b6e2a0a1a6407 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/612c913134be8f3c1e4a4388621888a3.jpg 5b2d175d3e449b132b174be1d6950fc4 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/faf7bda724c742becc94d53e194f4305.jpg 670bc72f9719c380a9566ba5f0ecd672 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/2db7e96ec1c0e80e06be5f9a4074c759.jpg fcb506d6ecc7a2afc52268a4606616d1 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/b0620b49d0ee41a8e7c0beda3fa17070.jpg 83dac5f172d4cb624b72dcd552e89b16 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/c71ba49bf3fce48f64ce270f3952ec7d.jpg d78b99bad9fa9681a75a00c9d8f6f991 https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/a14b4ea76ee5c376595a53ef1491c545.jpg 28222452d96acb01c766031c7d82b9fb https://digitalna.bsmmc.rs/files/original/86c9661c0a80965b8ef23f7b66c395ef.jpg ea68ff466b2337890e2f8efe3bb564db Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Knjige Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Biblioteka "Srboljub Mitić", Malo Crniće Subject The topic of the resource Poezija Description An account of the resource Zbornik poezije Creator An entity primarily responsible for making the resource Biblioteka "Srboljub Mitić", Malo Crniće Source A related resource from which the described resource is derived Zavičajni fond Publisher An entity responsible for making the resource available Biblioteka "Srboljub Mitić", Malo Crniće Language A language of the resource Srpski Document Koristiti za knjige odnosno objekte sa više strana. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Car Stevan Dušan Knjiga